バベル

バベル文本歌词

目覚めた翼を隠す影

天高く虚栄を築いた

飛び込む影群がる手

加速する悲鳴の旋律

咲き乱れた楽園で

宛も無く彷徨う真実

今鎖は外された

繰り返すこの糸を切る

ねえ？バベル

甘い言葉並べて 私を消して

ねえ？バベル

繋ぎ止めたその手を

離していいよ

迫る闇 天国への階段

踏み外す 今

壊れる言葉 愛の終曲

鳴り響く雷鳴

倒れる塔を 見届けた結末

貴方の望む 世界飛び込み

脱け殻を抱きしめ

この世の果てに 口づけを交わした

テレビのノイズで目が醒めた

交差する狂喜の歓声

儚い姫舞い踊り

吐き出した命は、笑う

ねえ？バベル

変わり果てた貴方へ 捧げる

ねえ？バベル

最後に振る痛みで いい声あげて

時は、来た

愛しき殺意を込め

振り翳す 今

崩れる世界 愛の終演

艶やかに 舞う夢

貫く光 天界の崩壊

降り立つ翼 滲む 鮮血

偽りを抱きしめ

最後の恋に 口づけを交わした

零れる記憶 よぎる優しさ

貴方へ 突き刺す

飛び散る涙 鮮やかに広がる

飛び立つ 棺

道は、続いた 走り出す

私と空虚な星へ

口づけを残して 旅立つ

【注：巴别塔（也译作巴贝尔塔、巴比伦塔），

巴别在希伯来语中有「变乱」之意。

据《圣经‧创世记》第11章记载，是当时人类联合起来兴建，

希望能通往天堂的高塔。

为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，

使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西。 】

バベルLRC歌词

[00:06.43]目覚めた翼を隠す影

[00:09.22]天高く虚栄を築いた

[00:12.31]飛び込む影群がる手

[00:14.77]加速する悲鳴の旋律

[00:18.46]咲き乱れた楽園で

[00:20.50]宛も無く彷徨う真実

[00:23.76]今鎖は外された

[00:26.27]繰り返すこの糸を切る

[00:29.02]

[00:29.62]ねえ？バベル

[00:31.26]甘い言葉並べて 私を消して

[00:35.79]ねえ？バベル

[00:36.97]繋ぎ止めたその手を

[00:38.84]離していいよ

[00:41.37]迫る闇 天国への階段

[00:44.52]踏み外す 今

[00:47.07]

[00:47.67]壊れる言葉 愛の終曲

[00:51.84]鳴り響く雷鳴

[00:54.25]倒れる塔を 見届けた結末

[00:58.54]貴方の望む 世界飛び込み

[01:02.88]脱け殻を抱きしめ

[01:05.45]この世の果てに 口づけを交わした

[01:09.10]

[01:11.28]

[01:22.69]

[01:25.60]

[01:28.52]

[01:31.33]

[01:32.23]テレビのノイズで目が醒めた

[01:34.43]交差する狂喜の歓声

[01:37.68]儚い姫舞い踊り

[01:40.01]吐き出した命は、笑う

[01:42.77]

[01:43.37]ねえ？バベル

[01:44.13]変わり果てた貴方へ 捧げる

[01:48.44]ねえ？バベル

[01:49.84]最後に振る痛みで いい声あげて

[01:54.34]時は、来た

[01:55.62]愛しき殺意を込め

[01:57.35]振り翳す 今

[01:59.89]

[02:00.49]崩れる世界 愛の終演

[02:04.36]艶やかに 舞う夢

[02:06.96]貫く光 天界の崩壊

[02:11.13]降り立つ翼 滲む 鮮血

[02:14.53]偽りを抱きしめ

[02:17.74]最後の恋に 口づけを交わした

[02:22.33]零れる記憶 よぎる優しさ

[02:26.05]貴方へ 突き刺す

[02:28.02]飛び散る涙 鮮やかに広がる

[02:33.16]飛び立つ 棺

[02:35.26]道は、続いた 走り出す

[02:38.10]私と空虚な星へ

[02:40.61]口づけを残して 旅立つ

[02:49.80]

[02:53.19]【注：巴别塔（也译作巴贝尔塔、巴比伦塔），

[02:55.96]巴别在希伯来语中有「变乱」之意。

[02:58.72]据《圣经‧创世记》第11章记载，是当时人类联合起来兴建，

[03:01.57]希望能通往天堂的高塔。

[03:05.78]为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，

[03:10.06]使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西。 】

[03:12.97]

[03:30.18]

[03:38.22]